การตั้งค่า Raspberry Pi OS เพื่อสลับการใช้งานภาษาไทย-อังกฤษ

   

หลังจากการติดตั้ง Raspberry Pi OS แล้ว เราจะยังไม่สามารถใช้งานการสลับภาษาไทยอังกฤษได้ เนื่องจาก Raspberry Pi OS จะไม่จดจำการตั้งค่าภาษาไทยผ่านหน้าจอเดสท็อป ดังนั้น ทุกครั้งที่เปิดปิดหรือบูทเครื่องใหม่ ปุ่มสลับภาษาไทยอังกฤษที่ตั้งค่าไว้แล้วจะหายไปทุกครั้ง เราจะต้องเสียเวลาตั้งค่าใหม่ ทุกครั้งที่บูทเครื่อง ซึ่งเป็นการไม่สะดวกเป็นอย่างมาก ดังนั้น หากต้องการให้การตั้งค่าการสลับภาษาไทยอังกฤษอยู่ถาวร ไม่ว่าเราจะบูทเครื่องใหม่อีกสักกี่ครั้งก็ตาม เราสามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

1.     จากจอภาพเดสท็อปของ Raspberry Pi OS ตามรูปข้างบนนี้ คลิกขวาบนทาสค์บาร์ Taskbar (1) แล้วเลือกคำสั่ง Add / Remove Panel Items (2) ดังรูปข้างล่าง จะปรากฏไดอะล็อคดังรูปด้านล่างถัดลงไป  

2.     คลิกปุ่ม Add (3) จะปรากฏไดอะล็อคดังรูปด้านล่าง แล้วเลือก Keyboard Layout Handler (4) แล้วคลิกปุ่ม Add (5) จะปรากฏไอคอนสลับภาษา (6) ดังรูปด้านล่างถัดลงไป คลิกปุ่ม Close (7) เพื่อปิดไดอะล็อค

3.      ใช้โปรแกรม Putty หรือ WinSCP เชื่อมต่อ IP ของบอร์ด Raspberry Pi  โดยสำหรับ Putty พิมพ์คำสั่งข้างล่างนี้ 

pi@raspberrypi:~ $ sudo nano /home/pi/.config/lxpanel/LXDE-pi/panels/panel

4.     เมื่อปรากฏหน้าต่าง GNU Nano ดังรูปด้านบน ให้กดปุ่มหัวลูกศรชี้ลงบนคีย์บอร์ด ลงไปด้านล่างจนกระทั่งพบเซคชั่น Plugin สุดท้าย (8) แล้วแก้ไขเปลี่ยนแปลงให้เป็นดังรูปข้างล่างนี้

 Plugin {

  type=xkb

  Config {

    Model=pc105

    LayoutsList=us,th

    VariantsList=,

    ToggleOpt=grp:lwin_toggle,grp:rwin_toggle,grp:lalt_toggle

    KeepSysLayouts=0

    PerWinLayout=1

    FlagSize=3

    NoResetOpt=1

    AdvancedOpt=a

  }

}

หมายเหตุ ท่านสามารถคัดลอกเทกซ์ข้างบนนี้ไป Paste ใน GNU Nano โดยเพียงคลิกขวาเท่านั้น

5.     เมื่อแก้ไขเซคชั่น Plugin สุดท้ายเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม Ctrl + O บนคีย์บอร์ดเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงไฟล์เดิม เมื่อปรากฏชื่อไฟล์ (10) ให้กดปุ่ม Enter บนคีย์บอร์ด แล้วออกจากโปรแกรม GNU Nano โดยกดปุ่ม Ctrl + X บนคีย์บอร์ด

6.      บูทเครื่องใหม่ โดยพิมพ์คำสั่งข้างล่างนี้

 pi@raspberrypi:~ $ sudo reboot

7.     ปิดหน้าต่างโปรแกรม Putty แล้วลองเข้าหน้าจอเดสท็อปของ Raspberry Pi OS แล้วทดลองกดปุ่ม Windows (ซ้าย) หรือกดปุ่ม Windows (ขวา) หรือกดปุ่ม Alt (ซ้าย) บนคีย์บอร์ดหรือใช้เมาส์คลิกบนปุ่มสลับภาษารูปธงชาติ เราจะเห็นว่าปู่มเปลี่ยนภาษาเปลี่ยนสัญลักษณ์เป็นรูปธงไทยดังรูปข้างล่างนี้ ไม่ว่าจะบูทเครื่องกี่ครั้งปุ่มสลับภาษาไทยอังกฤษก็จะปรากฏอยู่บนทาสค์บาร์อย่างถาวร เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนการตั้งค่าการสลับภาษาไทยอังกฤษสำหรับ Raspberry Pi OS

 


*****************************************